Il saggio presenta un’analisi dell’esperienza migratoria di Lydia Moschetti, nata a Fucecchio in Toscana, probabilmente nel 1888. Nei primi anni in Brasile fu cantante di operetta, ma presto cominciò a distinguersi nell’ambito filantropico nel Sud del Paese, fondando e finanziando numerose opere sociali. Lo studio analizza la sua autobiografia, pubblicata intorno al 1970, attraverso l’impiego della metodologia dell’analisi testuale discorsiva e della storia orale. L’indagine si inserisce in un progetto di ricerca sul complesso fenomeno dell’emigrazione italiana in Brasile.