Sommario
La quarta ondata di italiani in Australia aumenta ogni anno di 2000 persone. I protagonisti di quest’ondata, definiti dagli autori i globalisti, si affidano a internet per reperire informazioni su ciò che può offrire l’immigrazione internazionale, e per tenere i contatti con amici e familiari. La loro presenza sui social media rappresenta una delle fonti primarie di questa ricerca, così come anche interviste informali condotte su 25 persone selezionate con campionamento a valanga, ed altre fonti cartacee. Non è tanto «un’identità» che i globalisti portano con sé, come evidenziato da studi migratori precedenti, quanto una varietà di abilità, capacità, competenze e valori acquisiti nelle rispettive zone di provenienza. Tali attributi soggettivi trascendono il processo migratorio e hanno dotato questi italiani, frutto dell’Italia berlusconiana, di strategie utili a farsi strada in un mondo sempre più complesso. Arrivati in Australia, comprendono presto quanto il dopoguerra sia stato forgiato dalle precedenti ondate di immigrati italiani, e quanto essi stessi potrebbero influenzare l’immediato futuro del paese.
Abstract
A fourth wave of Italians to Australia is growing each year by 2000 people. The protagonists of this wave, defined by the authors the globalisti («globe-trotters»), rely on the Internet for its understandings of what international migration might offer them, and for communicating with friends and family. Their social media presence forms one of the primary sources for this research, along with informal interviews with 25 people, collected by snowball sampling, and other printed sources. The globalisti bring with them not so much an «identity», as earlier scholars of migration emphasised, but a set of skills, competencies and values formed in their hometowns. These personal attributes survive the migration process and equip these Italians, products of Berlusconi’s Italy, with strategies to navigate an increasingly complex world. They are learning how much of Australia’s post-war history has been shaped by the third wave of Italian immigrants, and might influence Australia’s immediate future.
Résumé
La quatrième vague d’Italiens en Australie è de 2000 personnes par an. Les Auteurs appellent ces gens les globalistes qui usent l’Internet pour répérer des renseignements à propos des opportunités offertes par l’immigration internationale et pour maintenir les contacts avec leurs groupes familiaux et amicaux. Cette recherche se base sur l’analyse des médias sociaux, ainsi que sur d’autres sources traditionelles et sur 25 interviews informelles à des personnes sélectionnées par un échantillage à avalanche. Les globalistes ne portent pas avec eux une identité – comme des études migratoires précédentes l’ont montré – mais plutôt des capacités, des compétences et des valeurs acquises dans les zones de provenance. Ces caractères subjéctifs transcendent le processus migratoires et ont pourvu ces Italiens, formés dans l’Italie berlusconienne, de stratégies utiles à progrésser dans un monde croissantement complexe. Lorsqu’ils arrivent en Australie, il comprennent rapidement que l’après-guerre du pays a été forgé d’une façon importante par le vagues précédentes d’immigration italienne et qu’eux mêmes pourraient en influencer l’avenir immédiat.
Extracto
La cuarta ola migratoria de italianos en Australia aumenta cada año en 2000 personas. Los protagonistas de esta ola, definidos por los autores como globalistas, se fian en internet para encontrar información sobre lo que la inmigración internacional puede ofrecer, y para mantenerse en contacto con amigos y familiares. Su presencia en los medios de comunicación social es una de las principales fuentes de esta investigación, así como las entrevistas informales realizadas a 25 personas seleccionadas con muestreo de avalanchas y otras fuentes escritas. No es tanto una «identidad» que los globalistas traen consigo, como han demostrado estudios anteriores sobre la migración, como una variedad de habilidades, capacidades, competencias y valores adquiridos en sus respectivas áreas de origen. Tales atribuciones subjetivas trascienden el proceso migratorio y han proporcionado a estos italianos, fruto de la Italia de Berlusconi, estrategias útiles para abrirse camino en un mundo cada vez más complejo. Cuando llegan a Australia, pronto comprenden cuánto se ha forjado el período de posguerra por las oleadas anteriores de inmigrantes italianos y de cuánto puedan influir ellos mismos en un futuro inmediato de su país.