Sommario
La presenza imprenditoriale italiana in Tunisia fa parte della storica mobilità tra Italia e Tunisia. Nel 2011 durante la Rivoluzione del Gelsomino, che ha posto fine al regime di Ben Alì, una parte degli imprenditori italiani è stata aggredita dai manifestanti. Attraverso un rigoroso studio antropologico, utilizzando il paradigma dell’economia morale, si definisce come l’espressione della violenza tunisina sia stata la reazione a numerosi soprusi perpetrati negli anni da alcuni imprenditori italiani. Il cambiamento del contesto politico ha portato in piazza le conflittualità latenti all’interno di alcune fabbriche italiane.
Abstract
Italian business’ presence in Tunisia has always been part of the historic mobility between Italy and Sicily. In 2011, during the Jasmin Revolution, which had overthrown ben Alì’s regime, some Italian businessman where assaulted by the demonstrators. Through a meticulous anthropologic study and using the paradigm of moral economy, the article defines the Tunisian violence as a reaction to the prevarications of some Italian businessaman occurred during the years. The political change brought the latent conflicts in some Italian factories onto the streets.
Résumé
La présence entrepreneuriale italienne en Tunisie fait partie d’une mobilité historique entre la Tunisie et l’Italie. En 2011 pendant la Révolution du Jasmin qui a mit à terme au régime de Ben Alì, une part des entrepreneurs italiens a été passée au tabac par des manifestants. Après avoir recueilli les donnés nécessaires pendant un terrain d'anthropologie, nous utilisons la notion de l’économie morale pour comprendre les violences envers certains entrepreneurs italiens. Le changement du contexte politique a fait ressortir les tensions qui étaient contrôlée avant dans les entreprises des Italiens.
Extracto
La presencia empresarial italiana en Túnez es parte de la movilidad histórica entre Italia y Túnez. En 2011, durante la Revolución del Jazmin, que puso fin al régimen de Ben Ali, algunos empresarios italianos fueron atacados por los manifestantes. A través de un riguroso estudio antropológico, utilizando el paradigma de la economía moral, se define como la expresión de la violencia tunecina fue la reacción a numerosos abusos cometidos a lo largo de los años por algunos empresarios italianos. El cambio en el contexto político ha llevado a las calles los conflictos latentes dentro de algunas fábricas italianas.