Sommario
Tra il 1928 e il 1939 una serie di omicidi e violenze associate alla «Mano Nera» diffusero la paura tra la popolazione italiana del North Queensland. Dal primo omicidio associato al crimine organizzato italiano nel 1928, inchieste giornalistiche e studi accademici hanno presentato numerose interpretazioni degli eventi. Queste si alternavano tra due posizioni estreme: da una parte un sensazionalismo gonfiato rispetto alla criminalità, dall’altra liquidando la narrazione dei crimini della «Mano Nera» come mera espressione di un sentimento anti-italiano da parte della stampa australiana. In questo saggio viene ripresa l’analisi dell’esperienza della «Mano Nera» nel North Queensland attraverso l’utilizzo dei più recenti studi sul crimine organizzato negli Stati Uniti e in Italia, e alla luce delle nuove scoperte archivistiche nelle fonti italiane e australiane. Tale approccio rende possibile un’analisi accademica di maggiore spessore del fenomeno della «Mano Nera» australiana, favorendo una maggiore comprensione delle origini transnazionali del crimine organizzato italiano in Australia.
Abstract
Between 1928 and 1939 a series of murders and violent acts associated with the «Black Hand Gang» struck fear into the Italian population of North Queensland. Since the first murder in the region associated with Italian organized crime took place in 1928 newspaper reports and academic studies have posited numerous interpretations of the events. These have tended to swing between the extremes of either overblown sensationalism concerning the crimes or dismissing the reporting of «Black Hand» crime as simply the work of an anti-Italian Australian press. However, I would argue that a re-examination of the Black Hand experience in North Queensland is needed, one that utilizes more recent studies on organized crime in the United States and Italy as well as new archival evidence drawn from Australian and Italian sources. Through this approach a more serious academic consideration of the Australian «Black Hand» is possible, thus facilitating a greater understanding of the origins of transnational Italian crime in Australia.
Résumé
Entre 1928 et 1939, une série de meurtres et de violences associée à la «Main noire» propagée la peur parmi la population italienne du North Queensland. Dès le premier meurtre associé au crime organisé italien en 1928, les enquêtes menées par des journalistes et des études universitaires ont présenté de nombreuses interprétations des événements. Ces alternaient entre deux positions extrêmes: d’un côté un sensationnalisme gonflé par rapport à la criminalité, de l’autre la liquidation des récit de crimes de la «Main noire» simplement comme expression d’un sentiment anti-italien par la presse australienne. Dans cet essai, on reprend l’analyse de l’expérience de la «Main noire» dans le nord du Queensland grâce à l’utilisation des plus récentes études sur le crime organisé aux États-Unis et en Italie, et à la lumière des nouvelles découvertes d’archives dans les sources italiennes et australiennes. Cette approche permet une analyse académique de majeur épaisseur du phénomène de la «Main noire» australienne, en promouvaient une meilleure compréhension des origines transnationale de la criminalité organisée italienne en Australie.
Extracto
Entre 1928 y 1939 una serie de asesinatos y violencia asociadas con la «Mano Negra» difundieron miedo entre la población italiana del North Queensland. Desde el primer asesinato asociado con el crimen organizado italiano en 1928, las investigaciones priodísticas realizadas y los estudios académicos han presentado numerosas interpretaciones de los acontecimientos. Tales investigaciones se alternaban entre dos posiciones extremas: por un lado, se ostraba un sensacionalismo exaservado en relación a la criminalidad, por otro lado se trataba de desacreditar los relatos de los crímenes de la «Mano Negra» como la mera expresión de un sentimiento anti-italiano por parte de la prensa australiana. En este ensayo se toma en cuenta el análisis de la experiencia de la «Mano Negra» en el North Queensland a través del uso de los estudios más recientes sobre el crimen organizado en los Estados Unidos y en Italia, así como de los nuevos descubrimientos de archivo en fuentes italianas y australianas. Este enfoque hace posible un análisis académico de gran relevancia acerca del fenómeno de la «Mano Negra» australiana, favoreciendo una mayor comprensión de los orígenes transnacionales del crimen organizado italiano en Australia.